Sapna Jahan (feat. Sonu Nigam) (tradução)

Original

Neeti Mohan

Compositor: Ajay-Atul / Amitabh Bhattacharya

O lugar onde os sonhos não batem à porta
Meus olhos eram a guarnição daquela porta
Mais numeroso do que as minhas palavras
Era o meu silêncio
Desde que você chegou
Meu mundo começou a se mover

O espaço de Deus no meu coração estava vazio
Hoje eu vi o seu rosto lá
Eu sou como uma nuvem desnorteada
Que foi para o seu céu e estagnou

Você é a alma, eu vou me tornar o corpo
Por toda a vida eu vou me tornar sua sombra
Peça e então eu me vou me tornar sua devota
Peça e eu vou me tornar seu devaneio
Você é a sintonia, eu sou a melodia
Você é a noite, eu sou o luar

O espaço de Deus no meu coração estava vazio
Hoje eu vi o seu rosto lá
Eu sou como uma nuvem desnorteada
Que foi para o seu céu e estagnou

Que as estrelas sejam benevolentes conosco
Que cada sonho incompleto se torne completo
Que nós dois tenhamos para nos unir
Uma pequenina vida em nossos braços
Que nossa pequena casa prospere
Que o mal olhado de ninguém nos atinja

O espaço de Deus no meu coração estava vazio
Hoje eu vi o seu rosto lá
Eu sou como uma nuvem desnorteada
Que foi para o seu céu e estagnou